Arthur ne peut pas se débarrasser d'une chanson qu'un barde, convié par sa femme au repas, lui chanta.

Karadoc et Perceval remettent ça avec leurs méthodes d'arts martiaux! Tout ça pour une histoire de bagarre dans une taverne.

Arthur part à Rome pour rencontrer l'Empereur. Il doit mettre sur pied une délégation qui représentera bien Kaamelott. De quoi a-t-il besoin? De militaires, de nobles... et de deux paysans. Guethenoc et Roparhz pourraient faire l'affaire. Or, de l'avis du souverain de Kaamelott, ils ne sont pas présentables. Pour ce faire, ils découvriront la salle de bain royale.

Arthur voit son bain compromis par Karadoc, Mevanwi, Léodagan et Séli, qui viennent se plaindre de problèmes dans l'attribution des différentes chambres. Le roi, passablement énervé, menace de les expulser du château.

Arthur confie un message codé de la plus haute importance à Karadoc, qui doit le remettre à Lancelot. Le message va bien sûr être maintes fois déformé...

Une délégation maure est reçue à Kaamelott pour signer un traité de paix. Perceval manque de compromettre la paix en faisant des blagues douteuses sur les invités.

Léodagan en a marre de la justice. Les pendaisons, ça l'ennuie. Maintenant, en Carmélide, on envoie les condamnés au cachot ou on leur crève les yeux. Tout ceci inquiète un peu le roi Arthur. Que se passe-t-il? Léodagan serait-il devenu dépressif?