Un jeune chasseur de trésors met Rick et Marty au courant qu’il est à la recherche du trésor du pirate Jean Lafitte, perdu depuis très longtemps. Les frères Lagina sont tellement impressionnés et intrigués, qu’ils décident d’envoyer Matty Blake pour aider le chasseur novice à réaliser une plongée dangereuse qui ferait énormément avancer les recherches.