C’est le jour de l’installation pour Roll the Bones. On peut enfin voir les motos finies de Stew, d’Alex et de PL pour l’évènement, même celle de Julien, qui est terminée mais ne fonctionne pas. Sam doit encore travailler dessus. Éric nous montre les modifications qu’il a faites à son Harley pour l’occasion. Charles-Élie vient aussi faire un tour. Au menu : choppers, concert et concours du meilleur projet. Puis, Sam reçoit un nouveau projet, un chopper pour un pompier de la Rive-Sud de Montréal.