Des indices convaincants font croire aux membres de l’équipe qu’ils sont enfin sur une bonne piste. Ils seraient possiblement parvenus à localiser le fameux coffre au trésor. Plus confiants que jamais, ils se préparent à récupérer le coffre en utilisant des caissons d’acier leur permettant d’atteindre les niveaux inférieurs du puits principal.