Slumach aurait-il découvert une mine d’or espagnole? L’expédition se poursuit… L’incroyable découverte, par Adam et Kru, d’une mine cachée renvoie toute l’équipe en plein cœur de la nature de la Colombie-Britannique. Les membres de l’équipe sont prêts pour une bonne dose d’aventure! La bande doit traverser un dangereux gouffre rocheux, une rivière tumultueuse et ce qui semble être un passage piégé, tout ça dans l’espoir de trouver l’or et de résoudre le mystère de la légendaire mine perdue.