Jean-Pierre, Maxime et Stéphanie affrontent les meilleurs compétiteurs au monde lors du Lumberjack World Championship à Hayward, au Wisconsin. Après deux années sans pouvoir s’y rendre, ont-ils encore le calibre nécessaire pour gagner parmi les bûcherons les plus forts ? Malgré l’absence remarquée des compétiteurs australiens et néo-zélandais, ils ont beaucoup de pain sur la planche afin de franchir l’étape des quarts de finale et accéder au deuxième jour de la compétition.