L’hiver dans les régions sauvages d’Amérique du Nord est extrêmement difficile. Il peut être enduré, mais seulement par ceux qui se battent bec et ongles pour leur survie. Année après année, les montagnards comptent sur leur ingéniosité, leur ténacité et leur détermination pour affronter le pire.

Le danger rôde toujours près des montagnards, alors qu’ils doivent affronter des conditions extrêmes et des prédateurs affamés pour survivre. Encore plus de défis les attendent dans ces nouveaux épisodes. Jason est sur le chemin d’une tornade, Kidd et Harry se retrouvent face à un taureau d’une tonne, Martha traverse les terrains les plus difficiles de l’Alaska, Jake affronte un serpent à sonnette mortel, Josh reste pris dans l’embâcle d’une rivière gelée, et enfin Eustace et Raleigh font une course contre la montre pour sauver leurs cultures.