Mike escalade les plus hauts sommets de Kodiak Island pour abattre une chèvre de montagne, puis dévale des falaises abruptes pour ramener sa récolte à la maison. Martha et Elli utilisent leur véhicule à chenilles pour explorer de nouveaux terrains de chasse. Tom et Sean s’aventurent en canot pour piéger des castors. Jake et ses chiots s’échouent et sont obligés de faire une randonnée nocturne dans les montagnes. Josh a un plan pour chauffer sa cabane. Celui-ci implique de la machinerie lourde.