Un marin de Québec, issu d'une longue lignée de navigateurs, aide Samuel à lever le voile sur les causes du mystérieux naufrage du Chieftain III survenu en 1911. Une plongée périlleuse dans un courant infernal attend l’équipe! En archives, Samuel découvre que la corruption qui régnait dans le milieu maritime de l'époque est peut-être à l’origine de la tragédie.