Une épouse présente à PJ la voiture de rêve de son mari, une Corvette des années 1990 qui a besoin d’être restaurée de A à Z. Pendant ce temps, David et Sara parient pour savoir lequel d’entre eux parviendra à redonner vie à un très vieux jeu d’arcade. Puis, Alfred ressuscite un rare accordéon allemand.