En Caroline du Nord, Jamie espère remettre sur pied une Honda CRX qui est littéralement en pièces détachées. Puis, en Géorgie, Knoxy tente de métamorphoser une Ford Ranger repoussante qui pose plus de problèmes qu’elle n’en vaut la peine.