Yanick va livrer une superbe GTO à un client fidèle qui lui a acheté tous les véhicules de sa collection. Michel et Sophie finalisent le travail entamé pour sortir du bois le troisième véhicule du projet Edsel au Nouveau-Brunswick. Raymond vit un beau moment père/fils lorsque ce dernier lui achète un Roadrunner en surprise.