Après deux ans de travail acharné, Michel et Sophie prennent la route de la Gaspésie pour livrer un projet qui semble tout droit sorti d’un concessionnaire des années 1960. Yanick récolte les fruits d’une grosse recherche en prenant possession d’un « King Kong ». Raymond poursuit son voyage à Terre-Neuve en mode acheteur et fait l’acquisition d’un muscle car classique.