Les frères Gosselin se rendent en Colombie-Britannique pour faire le plein de projets et d’adrénaline. Michel et Sophie vont chez un client qui les surprend avec sa collection et une demande bien spéciale. Raymond reçoit deux superbes véhicules, mais l’inspection révèle que rien n’est parfait dans ce bas monde.