Les frères Gosselin sont dans le feu de l’action pour obtenir les véhicules désirés à l’encan de Mike Hall, mais la compétition est féroce. Yanick envoie William sur la route pour faire l’achat de véhicules, mais il fait face à un imprévu dès le départ. Raymond jongle avec des pépins dans son garage, mais réussit toutefois à faire la vente d’un véhicule rarissime.