Ce n’est qu’en 1976 que la Renault 5 arrive de ce côté-ci de l’Atlantique, mais entre elle et le Québec, c’est le coup de foudre. La province devient l’un des rares marchés où les ventes de celle-ci dépassent même celles de la Honda Civic. Les publicités du véhicule misent sur des vedettes locales, dont Robert Charlebois, Michel Côté et Ghyslain Tremblay. Puis, on crée le buzz autour de la Renault 5 en comparant le feeling qu’on a à la conduire à une maladie qui s’attrape : le Chnac!