Junior et Patrick s’empressent de remettre un Cessna 310 en état de vol avant que l'aéroport de Saint-Hyacinthe ne ferme pour réfection. Pendant ce temps, Frank expérimente une nouvelle méthode de toilage sur son Christen Eagle et Ghislain observe, en plein vol, une éclipse totale du soleil.