Sur la piste qu’il a défrichée lui-même dans sa cour, Patrick reçoit un groupe de pilotes d’avions à roue de queue. La bande d’amis qui se sont baptisés les Crazy Flyers discutent de leurs prochaines aventures. Pendant ce temps, Ghislain doit se résigner à arracher la toile d’un avion, dont le fuselage montre des signes de rouille, pour évaluer l’étendue des dommages. De leur côté, Junior et Jacob sont à Lachute pour inspecter un avion à vendre.