Héléna a le mandat de créer les scènes de lutte de la série Après le déluge, qui se déroule dans le monde des arts martiaux mixtes. Elle fait appel à Lee Villeneuve, cascadeur spécialisé en lutte MMA. De son côté, Jean-François tourne une scène de combat avec la technologie de capture de mouvements et doit s’assurer que deux cascades tournées séparément seront mariables en postproduction. Puis, l’acteur Patrick Huard et le réalisateur Alain Desrochers abordent leur travail dans Bon Cop, Bad Cop.