Kevin en a plein les bras à essayer de récupérer et d’entreposer des bûches sur la montagne avant que la neige ne rende les routes impraticables. Un processeur à bois en mauvais état ne fait que lui donner davantage de fil à retordre. Les frustrations s’enchaînent pour Kevin quand il découvre un énorme trou dans la coque d’un de ses bateaux. Pendant ce temps, Sarah a une bonne idée pour les aider à avoir plus de revenus financiers.