Fébriles, les trois motocyclistes se donnent rendez-vous à Montréal pour le grand départ. Ils laissent derrière eux travail, famille et quotidien pour plonger dans l’inconnu. Sur la route, ils rencontrent Marc Chartrand, l’initiateur du Sentier Trans-Québec, un nouveau tracé panquébécois destiné aux motos de type aventure. Charles-Édouard fait ses premiers kilomètres sur le gravier et apprend à danser en moto, alors que Marie-Claude et Pascal savourent ces premiers moments loin de la ville.