La saison des courses d’hydroplanes arrive à grands pas. À Valleyfield, les équipes se préparent avec fébrilité. Après un hiver à travailler dans les garages, La Bête Noire, Supernova et Bull Shark testent leurs embarcations sur l’eau, tandis que Canada Girl découvre la puissance de sa nouvelle embarcation au chalet de son père. Chaque pilote doit également passer le test de capsule en piscine, une évaluation de sécurité intense, mais obligatoire pour participer aux courses.